T9 · E11 TV-14 
5 de diciembre de 1999
5 de diciembre de 1999 
Episodio 11
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartbeat
- Temporada
- Temporada 9
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 5 de diciembre de 1999
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Paul Walker
- Guion
- Gillian Richmond
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Bellamy
Peter Benson
Bernie Scripps
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Lisa Kay
Carol Cassidy
Joseph McFadden
PC Joe Mason
Nikki Sanderson
Dawn Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
John Duttine
Sgt George Miller
Rupert Ward-Lewis
PC Don Wetherby
Caroline Pegg
Barbara Lomax
Richard Huw
Tom Lomax
Tara Pendergast
Felicity Lomax
David Hargreaves
Don Lomax
Caroline O'Neill
Vera Lomax
David Bowen
Pet Shop Keeper
Sally Womersley
Sister