T9 · E1 TV-14 
26 de septiembre de 1999
26 de septiembre de 1999 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Heartbeat
- Temporada
- Temporada 9
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 26 de septiembre de 1999
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- ITV1
- Dirección
- Gerry Mill
- Guion
- Peter Gibbs
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Derek Fowlds
Oscar Blaketon
William Simons
PC Alf Ventress
Tricia Penrose
Gina Bellamy
Peter Benson
Bernie Scripps
Gwen Taylor
Peggy Armstrong
Lisa Kay
Carol Cassidy
Joseph McFadden
PC Joe Mason
Nikki Sanderson
Dawn Bellamy
David Lonsdale
David Stockwell
Steven Blakeley
PC Geoff Younger
John Duttine
Sgt George Miller
Rupert Ward-Lewis
PC Don Wetherby
Kazia Pelka
Maggie Bolton
Geoffrey Chater
Colonel Hal Clifford
Gavin Abbott
Terry Noble
Paul Rider
Roger
Arbel Jones
Mary Ward
Fiona Dolman
Jackie Lambert
Rupert Vansittart
Lord Ashfordly