Astutos como serpientes y sencillos como palomas

José se reencuentra con un viejo amigo del ejército italiano, con quien recuerda el pasado, y especialmente con su hermana, Enrica Croce, hasta que un terrorista de la PRF detona una bomba cerca de su restaurante. Después de que Bernardo y Beatrice lo capturan y Jean y Rico lo interrogan, revelando un gran suministro de explosivos plásticos, suministrados a la PRF a través del ejército, la Sección Dos tiene la tarea de averiguar la identidad del traidor. El rastro finalmente conduce al viejo conocido de José, quien es asesinado en una redada de los fratelli, lo que molesta mucho a José y a su superior, el teniente coronel Garnier. Mientras tanto, Henrietta está preocupada tanto por los sentimientos de que está siendo demasiado egoísta con José como por su depresión general. Ella y Rico asesinan al teniente coronel y a su segundo al mando en una representación de Tosca, y José reafirma su afecto por Henrietta, pellizcándola suavemente en la mejilla como solía hacer con su hermana.