El regreso de Angélica

A Angélica se le permite ir a su primera misión de campo desde su hospitalización anterior. Junto con su manejador, Marco, así como Rico y Jean, se dirigen a Milán para obtener más información sobre las actividades de la PRF y Pinocho en particular. Olga y Priscilla también se han dirigido a Milán para verificar cómo está Angélica y Marco las recluta para ayudar con la misión en cuestión. Surgen problemas cuando parece que Angélica sufre de una adicción a sus pastillas de acondicionamiento, ya que le rompe el brazo a Priscilla debido a los síntomas de abstinencia que sufre. Priscilla logra convencer a Marco de que no le cuente a Jean lo ocurrido y deje que Angélica continúe con la misión. Marco cede y el equipo termina capturando a Bruno y matando a Vincenzo, quienes eran los terroristas utilizados por la PRF, después de una emboscada exitosa de Angélica y Rico.