Simulacros

Hilshire y Triela reciben la orden de trasladar a un miembro de la División de Seguridad Pública que ha desaparecido en su búsqueda de un asesino padano llamado Pinocho. Mientras investiga en un hotel en Montalcino, Triela se topa con un libro titulado "Pinocho" y comienza a leerlo, tirándolo al suelo por falta de una mejor historia. Al día siguiente, Triela termina encontrando a una niña llamada Aurora que conoce a Pinocho. Sin que Aurora lo sepa, Triela desliza un micrófono en su canasta de almuerzo. Un momento después, Aurora se cuela en la casa de Pinocho y es capturada por él, Franca y Franco, quienes luego la mantienen como rehén. Triela y Hilshire irrumpen y Triela lucha contra Pinocho, pero él la engaña y la derrota. Aunque Aurora se salva gracias al esfuerzo de Hilshire por liberarla del control de Franca, los terroristas pueden escapar. Triela se siente humillada después de ser golpeada.