El flautista diabólico contraataca

Reiko Mikami , Tadao Yokoshima y Okinu logran escapar de las ratas y le piden a un camionero que los lleve al parque de diversiones. El Piperaparece y transforma el controlador en un niño, causando el accidente del camión. Afortunadamente, el camión estaba lleno de gatos, lo que causó pánico en Piper. El trío logra encontrar la guarida del Piper, que tiene varios globos, cada uno con los recuerdos y experiencias de las personas que transformó en niños. Mikami es capturado por el Piper, pero Yokoshima y Okinu logran liberar a Mikami y hacerla regresar a su edad original. Sin embargo, el Piper recupera su aguja dorada y transforma a todos en un cierto rango en niños, Mikami apenas logra evitar su poderoso ataque. Mientras el Piper se prepara para atacar nuevamente, Mikami y Yokoshima logran derrotar al Piper. Al final, Mikami intenta convencer al padre Karasu y a Pete de que paguen por sus globos para que vuelvan a la normalidad.