Niños otra vez

Reiko Mikami se hizo niña y fue encontrada por Tadao Yokoshima y Okinu . Llevan a Mikami a la iglesia del padre Karasu para descubrir lo que sucedió y son atacados por el diablo Piper , que transforma a Karasu y Pete en niños. Yokoshima logra escapar con Mikami, pero cuando Yokoshima intenta llamar a Meiko Rokudoupara obtener ayuda, el Piper los ubica junto al teléfono e intenta atrapar a Mikami, pero logran escapar de nuevo y esconderse en un hotel. Enojado, el Piper ordena a varias ratas que los busquen. Mientras duerme, Mikami usa sus poderes para explicarle a Yokoshima lo que sucedió con ella y por qué el Piper la está persiguiendo: el Piper quiere su aguja de oro, lo que aumenta enormemente sus poderes. Al día siguiente toman un tren y están rodeados de ratas.