17 de agosto de 2012 
Tesoro irracional
Los niños descubren que el fundador de la ciudad es un engaño, y se disponen a exponer la verdad. Pero cuando lo hacen, el Sheriff Blubs y el Oficial Durland amenazan con enviarlos a una instalación gubernamental en Washington.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Gravity Falls
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 17 de agosto de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Disney Channel
- Código de producción
- 618G-110
- Dirección
- Aaron Springer
- Guion
- David Slack, Alex Hirsch y Tim McKeon
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Jason Ritter
Dipper Pines (voice)
Kristen Schaal
Mabel Pines (voice)
Alex Hirsch
Grunkle Stan / Soos Ramirez / Bill Cipher / Old Man McGucket (voice)
Linda Cardellini
Wendy Corduroy (voice)
Jackie Buscarino
Pacifica Northwest (voice)
Gregg Turkington
Toby Determined (voice)
Thurop Van Orman
Gideon Gleeful (voice)
Chris Parnell
Additional Voices (voice)
Tara Strong
Sue / Additional Voices (voice)
Keith Ferguson
Deputy Durland / Additional Voices (voice)
Kevin Michael Richardson
Sheriff Blubs / Additional Voices (voice)
Kari Wahlgren
Priscilla Northwest / Additional Voices (voice)
