T1 · E5 TV-14 
1 de agosto de 2015
1 de agosto de 2015 
Batalla en el Monte de Fuego
El dragón que atacó la aldea de Tuka aparece de nuevo. La JSDF despliega potencia de fuego masiva para derrotar a la criatura.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Gate: Así Luchan las Fuerzas de Autodefensa
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 1 de agosto de 2015
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TOKYO MX
- Dirección
- 安藤尚也
- Guion
- 砂山蔵澄 y 浦畑達彦
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
諏訪部順一
Youji Itami (voice)
東山奈央
Lelei La Lalena (voice)
金元寿子
Tuka Luna Marceau (voice)
種田梨沙
Rory Mercury (voice)
戸松遥
Piña Co Lada (voice)
