4 de julio de 2015 
El Portal Aparece
Un portal al mundo de fantasía se abre en Ginza, Tokio, desatando una masacre medieval. El oficial Youji Itami lidera la evacuación y las Fuerzas de Autodefensa (JSDF) contraatacan con tecnología moderna.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Gate: Así Luchan las Fuerzas de Autodefensa
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 4 de julio de 2015
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- TOKYO MX
- Dirección
- 京極尚彦
- Guion
- 浦畑達彦
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
諏訪部順一
Youji Itami (voice)
東山奈央
Lelei La Lalena (voice)
明坂聡美
Madam (voice)
秋元羊介
Shigenori Houjou (voice)
古川慎
Riot Police (voice)
河西健吾
Young Man (voice)
北村謙次
Adjutant (voice)
前田玲奈
Announcer (voice)
槇原千夏
Passer-by (voice)
麦穂あんな
Goblin (voice)
鳴海崇志
Policeman (voice)
佐々健太
Defence Minister (voice)
杉崎亮
Shogun (voice)
竹内恵美子
Announcement (voice)
田中誠人
Lottery Staff (voice)
若井友希
Girl (voice)
山本兼平
Commander (voice)
星野充昭
President Dirrel (voice)
石川界人
Takeo Kurata (voice)
樫井笙人
Shinzou Motoi (voice)
家中宏
Kouichirou Hazama (voice)
安元洋貴
Akira Tomita (voice)
遊佐浩二
Akira Yanagida (voice)
