Es como mirarse en un espejo, y no me gusta

Mientras Illya y sus amigas se preparan para un viaje a la playa, Mimi se tropieza por accidente con Illya y Kuro en medio de su "transferencia de maná". Más tarde, Miyu va a la casa de Illya a una pijama para pasar la noche, donde se muestra de lo más tímida en presencia de Shirou.