Bueno, en otras palabras

Tras un choque mágico que destruyó el baño de su casa, la familia de Illya va a la mansión de Luvia a bañarse, donde Kuro vuelve a causar líos. Más tarde, Rin y Luvia le preguntan a Illya sobre el uso que le dio a la tarjeta de Archer; pero al responder que solo desea volver a su vida cotidiana, Kuro se enfurece, revela que ella posee la tarjeta de Archer y escapa.