Episodio 1 El Primer Vuelo: Parte 1
Al mudarse a un nuevo y exótico hogar, un adolescente aventurero conoce a un nuevo grupo de niños y descubre un dragón en la fisura.
Ambientada 1300 años después de los acontecimientos de Cómo entrenar a tu dragón, los dragones son ya sólo una leyenda para el mundo moderno. Cuando una anomalía geológica abre una enorme fisura a kilómetros de profundidad en la superficie de la Tierra, científicos de todo el mundo se reúnen en un nuevo centro de investigación para estudiar el misterioso fenómeno. Pronto, un grupo de niños inadaptados, fueron llevados al lugar por sus padres, descubren la verdad sobre los dragones y el lugar donde se esconden, un secreto que deben guardar para proteger lo que han descubierto.
Episodio 1 Al mudarse a un nuevo y exótico hogar, un adolescente aventurero conoce a un nuevo grupo de niños y descubre un dragón en la fisura.
Episodio 2 Tom forja una amistad con el dragón y descubre todo un mundo de dragones dentro de la fisura.
Episodio 3 Tom y Jun se encuentran con peligros inesperados y se separan mientras exploran el Reino Oculto de los dragones. Tom introduce a Jun en el mundo de los dragones y Jun se une a uno de sus propios dragones: Wu y Wei.
Episodio 4 Tom y Jun se arriesgan a revelar el secreto del Reino Oculto a D'Angelo para ayudar a un dragón herido, y D'Angelo crea un vínculo con Plowhorn.
Episodio 5 Tom y los demás discuten sobre cómo mantener los dragones en secreto, incluso cuando un joven y revoltoso dragón "camuflado" anda suelto por la ciudad y busca una amistad con Alex.
Episodio 6 Tom y la pandilla intentan salvar la estación ICARIS cuando se revela que está en peligro por un dragón monstruoso.
Jeremy Shada
Tom Kullersen (voice)
Aimee Garcia
Alexandra 'Alex' Gonzalez (voice)
Ashley Liao
Jun Wong (voice)
Marcus Scribner
D'Angelo Baker (voice)
Vincent Tong
Eugene Wong (voice)
Julia Stiles
Olivia (voice)