31 de marzo de 2002 El poder de nuestros sueños
Juri toma su D-Power y, determinada a luchar, rompe el Kernel. Gallantmon en su nueva forma vence a muchos de agentes. Justimon usa el poder de Sakuyamon junto con el de su espada y corta al agente por la mitad. Los líquidos del D-Reaper aparecen donde está Juri. También aparece un agente D-reaper con apariencia de Juri que detiene Takato y le ataca hasta herirlo gravemente, y casi matarlo. Las mitades del agente vuelven a unirse, pero cae al agujero negro gracias a las Bestias Sagradas. El padre de Henry le dice que ha incluido el Juggernaut en Terriermon, y que actúa como un Big Bang. Quiere que Megagargomon use el programa en el agujero, dándole la vuelta, y haciendo que el D-Reaper devolucione. La mujer lleva ventaja a Gallantmon, pero finalmente la destruye. Los tamers y sus digimons devolucionan y Marineangemon usa su poder para crear una plataforma...
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Digimon Tamers
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 51
- Fecha de emisión
- 31 de marzo de 2002
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- Fuji TV
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
津村まこと
Takato Matsuda (voice)
Masako Nozawa
Guilmon / Narrator (voice)
Fumiko Orikasa
Ruki Makino (voice)
今井由香
Renamon (voice)
山口眞弓
Li Jianliang (voice)
多田葵
Terriermon (voice)
金田朋子
Culumon (voice)
浅田葉子
Juri Katou (voice)

