17 de marzo de 2002 El puño de Beelzemon
El D-Reaper se está haciendo cada vez más grande. Jeri aún está en el Kernel y Beelzemon está atrapado. Calumon intenta despertarla, pero no da resultado. Grani vuelve con imágenes del digimundo: El 47% ha sido borrado. Los sistemas de comunicación de todo el mundo están sido interferidos por el D-Reaper. El Kernel crece hasta formar un agente alrededor de él, que lo defiende. Los Niños empiezan a atacarlo, y el grupo salvaje equipa mejor a Grani, y lo mandan a la batalla. Cuando derrotan a un agente, otro ocupa su lugar. Beelzemon se libera, sólo para ser arrastrado fuera del Kernel. Les cuenta a los demás que Juri y Calumon están dentro, así que él y Gallantmon utilizan sus ataques para entrar, pero ni siquiera le hace un rasguño. Ahora el D-Reaper puede ver bajo capas de programación, y está emitiendo las imágenes de los Niños desnudos en sus esferas de luz internas por todo el mundo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Digimon Tamers
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 48
- Fecha de emisión
- 17 de marzo de 2002
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- Fuji TV
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
津村まこと
Takato Matsuda (voice)
Masako Nozawa
Guilmon / Narrator (voice)
Fumiko Orikasa
Ruki Makino (voice)
今井由香
Renamon (voice)
山口眞弓
Li Jianliang (voice)
多田葵
Terriermon (voice)
金田朋子
Culumon (voice)
浅田葉子
Juri Katou (voice)

