Contrátennos, por favor. ¡Es mejor tener guardaespaldas hermosas!

El mineral Newstone es una fuente de combustible muy codiciada, pero los enfrentamientos entre dos sindicatos rivales han provocado una disminución del suministro. Las Dirty Pair reciben la misión de infiltrarse, disfrazadas como la intrépida Shooting Star Okei y la hermosa francotiradora Crimson Oyuri.