¿Bóvedas y votaciones? ¡El día del discurso es el día del asesinato!

La seguridad en la sede central de la 3WA es estricta por dos motivos: el candidato presidencial Guilder se encuentra allí para pronunciar un discurso y, al mismo tiempo, se están realizando trabajos de mantenimiento en la bóveda de Pandora. Sin embargo, una figura misteriosa logra infiltrarse, y las Dirty Pair deben averiguar qué busca: ¿a Guilder o a Pandora?