Jo, jo, jo, ¡los vestidos y los hombres son mejores cuando son nuevos!

Kei y Yuri han recibido una invitación a cenar del apuesto G.A. Frances. Sin embargo, cuando hacen una parada en el planeta Cauld para comprar vestidos antes de la cena, descubren que la policía no está precisamente encantada de verlas.