La Vaca y el Pollito trata sobre las aventuras de dos hermanos, una vaca y un pollo. Sus padres son un par de piernas cada uno sin torso y casi siempre los hermanos son atormentados por el Hombre Rojo (Trasero Rojo), una versión patética del diablo que interpreta diferentes personajes en numerosos episodios, y que casi nunca lleva pantalones.
Episodio 1 Los chicos de la escuela visitan a la Prisión Folsom donde un extraño prisionero logra darse a la fuga, y se hace pasar por Pollo, pero este último es injustamente encerrado con el nombre de "Red" y Vaca cree que es el prisionero de la Prisión Folsom con el que se encontraba, por lo que decide rescatar al verdadero Pollo.
Episodio 2 Pollo siente curiosidad por saber lo que ocurre en el baño de niñas, y por lo tanto logra entrar a él en una noche.
Episodio 3 
Episodio 4 Cuando Vaca mira unos maniquíes con bikinis en la vitrina, Rojo decide convertirla en una supermodelo, pero Vaca se da cuenta de que él solo la está explotando.
Episodio 5 
Episodio 6 
Episodio 7 
Episodio 8 
Episodio 9 
Episodio 10 
Episodio 11 
Episodio 12 
Episodio 13 
Episodio 14 
Episodio 15 
Episodio 16 
Episodio 17 
Episodio 18 
Episodio 19 
Episodio 20 
Episodio 21 
Episodio 22 
Episodio 23 
Episodio 24 
Episodio 25 
Episodio 26 
Episodio 27 
Episodio 28 
Episodio 29 
Episodio 30 
Episodio 31 
Episodio 32 
Episodio 33 
Episodio 34 
Episodio 35 
Episodio 36 
Episodio 37 
Episodio 38 
Episodio 39 
Charlie Adler
Cow / Chicken / The Red Guy / I.R. Baboon (voice)
Candi Milo
Mom / Teacher (voice)
Dee Bradley Baker
Dad (voice)
Michael Dorn
I.M. Weasel (voice)
