Dos pequeños traviesos tienen grandes aventuras mientras intentan vivir la vida en un parque de la gran ciudad. Chip, el nervioso y aprensivo, y Dale, el tranquilo y soñador, hacen una pareja perfecta: son mejores amigos y se enloquecen entre sí. Pluto, Butch y otros personajes icónicos de Disney los acompañan en su búsqueda infinita de las bellotas mientras se enfrentan a grandes y pequeños matones.
Episodio 1 Dale comete un gran error cuando le roba las castañas al perro equivocado. / Chip se encuentra con un rival en un recinto para bebés en el salvaje lado oeste del parque. / Chip y Dale siempre fueron unidos, pero ahora ya no pueden separarse.
Episodio 2 
Episodio 3 
Episodio 4 
Episodio 5 
Episodio 6 
Episodio 7 
Episodio 8 
Episodio 9 
Episodio 10 
Episodio 11 
Episodio 12 
Matthew Géczy
Chip (voice)
Kaycie Chase
Dale (voice)
Bill Farmer
Pluto (voice)
Sylvain Caruso
Donald Duck (voice)
David Gasman
Butch (voice)
Lee Delong
Clarice (voice)
