Episodio 1 Todos caemos
Una familia víctima de un incendio en una casa es trasladada de urgencia a Gaffney. Lenox lucha por salvar a dos hermanas heridas en una fiesta rave que duró toda la noche y terminó en tragedia. La tensión aumenta entre Goodwin y Abrams por los difíciles cambios de personal.
