T1 · E12 TV-MA 
22 de diciembre de 2004
22 de diciembre de 2004 
Concierto secreto
Dying Breed realiza en concierto en vivo en Japón, con Koyuki inesperadamente el canto de invitados. Más tarde, Koyuki e Izumi nuevamente se encuentran y se le invita para la noche nadar, muy a pesar de Maho cuando se entere. Mientras tanto, Ryusuke se entera de que alguien cercano a él ha muerto.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Beck: Mongolian Chop Squad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 22 de diciembre de 2004
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 浜崎博嗣
- Guion
- 小林治
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浪川大輔
Koyuki (voice)
Yuuma Ueno
Ryuusuke (voice)
斉木美帆
Maho (voice)
野島健児
Taira (voice)
大畑伸太郎
Chiba (voice)
奈良徹
Sakurai (voice)
麻生智久
Beck (voice)
丸山美紀
Izumi (voice)
江川央生
Mitchan (voice)
津田匠子
Koyuki's Mother (voice)
渋谷茂
Eiji (voice)
掟ポルシェ
Saito (voice)
Jamie Vickers
Eddie (voice)
Brian Uhl
Matt (voice)
Matthew Murray
Kevin (voice)
ROLLY
Ran (voice)
四反田マイケル
Yoshito (voice)
