T1 · E1 TV-MA 
6 de octubre de 2004
6 de octubre de 2004 
El escenario de un chico de 14 años
Koyuki Tanaka se encuentra en un callejón sin salida. A la edad de catorce años, que ya ha perdido su pasión por la vida. Pero encuentro casual de Koyuki con un músico joven llamado Ryusuke está a punto de abrirse un camino completamente nuevo frente a él.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Beck: Mongolian Chop Squad
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 6 de octubre de 2004
- Clasificación
- TV-MA
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 小林治
- Guion
- 小林治
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
浪川大輔
Koyuki (voice)
Yuuma Ueno
Ryuusuke (voice)
斉木美帆
Maho (voice)
野島健児
Taira (voice)
大畑伸太郎
Chiba (voice)
奈良徹
Sakurai (voice)
麻生智久
Beck (voice)
丸山美紀
Izumi (voice)
岩田光央
Tanabe (voice)
江川央生
Mitchan (voice)
津田匠子
Koyuki's Mother (voice)
Enapou
Kayo (voice)
Ryu
(voice)
Kumiko Izumi
(voice)
岡本寛志
(voice)
日比愛子
(voice)
平井啓二
(voice)
福井美樹
(voice)
四反田マイケル
(voice)
