11 de abril de 2008 
Mismo perro, distinto collar
William Adama intentando creer a Thrace, apuesta por ella y la envía junto con un equipo destacado en una nave a buscar la Tierra. Tory Foster comienza una tórrida relación con Gaius Baltar. Entretanto, las tensiones entre los Cylons se manifiesta entre los que desean encontrar a los Cinco Últimos o aceptar su naturaleza robótica.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 11 de abril de 2008
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Anthony Hemingway
- Guion
- Michael Angeli
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Rekha Sharma
Tory Foster
Callum Keith Rennie
Leoben Conoy
Sebastian Spence
Lt. Noel 'Narcho' Allison
Eileen Pedde
Sgt. Erin Mathias
Kandyse McClure
Lt. Anastasia Dualla
Tiffany Lyndall-Knight
Hybrid
Jen Halley
Ensign Diana 'Hardball' Seelix
Leah Cairns
Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson
Rick Worthy
Simon
Dean Stockwell
John Cavil
Matthew Bennett
Aaron Doral
Bodie Olmos
Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
Colin Corrigan
Marine Allan Nowart
