16 de enero de 2009 
A veces, un gran impulso
La flota está desilusionada por el descubrimiento, los últimos cuatro cylon descubren que vivieron allí hace dos mil años, y murieron en un ataque nuclear, pero no saben como llegaron después a las doce colonias y por qué no recuerdan nada. Dee se suicida por causas desconocidas, tras encontrar algo en la tierra. Adama, reacciona tratando de poner en orden la flota, ante el estado de abatimiento general por el fracaso que ha supuesto el hallazgo de la tierra. Tigh descubre que Ellen era el quinto cylon.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 16 de enero de 2009
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Michael Nankin
- Guion
- David Weddle y Bradley Thompson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Lucy Lawless
D'Anna Biers
Kate Vernon
Ellen Tigh
Rekha Sharma
Tory Foster
Callum Keith Rennie
Leoben Conoy
Sonja Bennett
Specialist 2nd Class Marcie Brasko
Don Thompson
Specialist 3rd Class Anthony Figurski
Kandyse McClure
Lt. Anastasia Dualla
Jen Halley
Ensign Diana 'Hardball' Seelix
Alessandro Juliani
Lt. Felix Gaeta
Alexandra Thomas
Hera Agathon
Brad Dryborough
Lt. Louis Hoshi
