1 de diciembre de 2006 
Asuntos pendientes
Se celebra un torneo de combate "sin rangos" a bordo de la Galactica para calmar las tensiones entre los que se quedaron en Nueva Caprica y los que huyeron en la Galactica, Kara y Lee tienen la oportunidad de enfrentarse y reconciliarse.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 1 de diciembre de 2006
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Robert M. Young
- Guion
- Michael Taylor
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Kate Vernon
Ellen Tigh
Christian Tessier
Tucker 'Duck' Clellan
Dominic Zamprogna
Jammer
Luciana Carro
Louanne 'Kat' Katraine
Debora Bastos
Dancer
Nicki Clyne
Crewman Specialist Cally Tyrol
Don Thompson
Specialist 3rd Class Anthony Figurski
Kandyse McClure
Lt. Anastasia Dualla
Donnelly Rhodes
Dr. Sherman Cottle
Bodie Olmos
Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
