8 de diciembre de 2006 
El paso
La Flota debe pasar una zona espacial fuertemente radiactiva en su camino a la Tierra. Tigh finalmente vuelve a su puesto tras superar la muerte de su esposa.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Battlestar Galactica
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 8 de diciembre de 2006
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Syfy
- Dirección
- Michael Nankin
- Guion
- Jane Espenson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Edward James Olmos
Commander William Adama
Mary McDonnell
Laura Roslin
Jamie Bamber
Lee 'Apollo' Adama
Katee Sackhoff
Kara 'Starbuck' Thrace
James Callis
Gaius Baltar
Tricia Helfer
Number Six
Tahmoh Penikett
Karl 'Helo' Agathon
Grace Park
Sharon 'Boomer' Valerii
Michael Hogan
Saul Tigh
Aaron Douglas
Galen Tyrol
Lucy Lawless
D'Anna Biers
Luciana Carro
Captain Louanne 'Kat' Katraine
Ian Rozylo
Pilot
Sebastian Spence
Lt. Noel 'Narcho' Allison
Kandyse McClure
Lt. Anastasia Dualla
Tiffany Lyndall-Knight
Hybrid
G. Patrick Currie
Enzo
Leah Cairns
Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson
Donnelly Rhodes
Dr. Sherman Cottle
Brad Dryborough
Lt. Louis Hoshi
Bodie Olmos
Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza
