Tanto los inmortales como los que no lo son cantan las alabanzas de la vida por igual

1931 en la parte superior del Flying Pussyfoot, Claire está pensando si debería matar o no a Chane, pero en cambio sale y le propone matrimonio. Mientras tanto, Jacuzzi está discutiendo con Goose cuando finalmente tiene la oportunidad de usar el regalo que Nice le dio antes. Isaac y Miria también están en el techo del tren cuando ven algo que se acerca a Czeslaw y tratan de protegerlo pensando que es el Rail Tracer. Nueva York en 1930, Ennis traiciona a Szilard y justo cuando está a punto de acabar con Ennis, todos los tipos que recibieron un disparo temprano, incluido Firo, emergen de repente. Es hora de que Szilard reciba su retribución. Nueva York en 2001, Isaac y Miria están a la altura de sus percances habituales.