Chane Laforet guarda silencio ante dos personajes misteriosos

1931 en la parte superior del Flying Pussyfoot, Chane está luchando contra Ladd, pero se ve obligado a huir. Después de descubrir esto, Goose ordena a sus hombres que maten a Chane si es necesario y Ladd puede enterarse de esto, después de exprimir a uno de sus hombres para obtener información. Mientras tanto, Czeslaw está planeando su próximo movimiento cuando, de repente, Claire aparece ante él y representa su única forma de tortura. Después de cuidarlo, Claire se sube al Flying Pussyfoot para saludar a Ladd y Chane. Nueva York en 1930, Maiza va al restaurante donde descubre a Szilard que lo está esperando. Szilard le revela a Maiza lo que ha estado haciendo y lo que espera lograr con el Elixir Inmortal. En 1932, después de todo el revuelo; Runorata entra en la oficina de Gandor, deseando saber el paradero de Dallas.