Impulsado por el remordimiento y la venganza, un estudiante de secundaria llamado Terry McGinnis revive el papel de Batman. Bajo la supervisión de un anciano Bruno Diaz, lucha contra el crimen en una Gótica dura y futurista.
Episodio 1 La banda de la escalera real (ya sin Diez) roba una escultura precolombina para Paxton Powers. Los recurrentes fracasos y la deserción de Diez provocan roces dentro de la banda, que finalmente los llevarán a su desaparición.
Episodio 2 Presionado por Max para contarle la verdad a Dana sobre su "otra vida", Terry le cuenta la historia de Miguel Días, el chico a quien Batman le reveló su verdadera identidad convirtiéndolo así en un blanco.
Episodio 3 Inque hace su aparición una vez más, saboteando un satélite a punto de ser puesto en órbita, pero las cosas no funcionan como ella espera. Traicionada y herida, Inque debe marchar en busca de su último recurso. Batman tendrá que encontrarla antes de que ella recupere todos sus poderes.
Episodio 4 Terry McGinnis se reencuentra con Charlie Bigelow, un antiguo amigo que acaba de salir de prisión. Aunque al principio desconfía de él, decide darle una oportunidad y consigue que sea contratado en Díaz-Powers. Sin embargo, Charlie vuelve a involucrarse en actividades criminales e intenta robar una hormona de crecimiento experimental. Durante el enfrentamiento con Batman, entra en contacto con la sustancia, provocando una transformación que lo convierte en una peligrosa amenaza.
Episodio 5 Después de asistir a un musical inspirado en Batman, invitado por Terry por su cumpleaños, Bruno siente nostalgia por su pasado. Es entonces cuando recibe la visita de Talia al Ghul, hija de su viejo enemigo, quien le ofrece bañarse en las aguas del Pozo de Lázaro para recuperar su juventud y sus fuerzas.
Episodio 6 Un gorila genéticamente alterado se escapa del laboratorio de la Universidad de Ciudad Gótica. El gorila desarrolla inteligencia humana y causa disturbios en la ciudad. Batman descubre que el animal tiene una conexión con James Van Dyle, un cazador furtivo que captura y vende animales y se oculta bajo la fachada de un ecologista que protege animales abandonados en su reserva privada.
Episodio 7 Superman invita a Terry a integrar la Liga de la Justicia, considerando que sus habilidades están a la altura del viejo Batman. Una vez en la torre, Superman le revela a Terry que el motivo por el que lo llamó es porque necesita encontrar a un traidor que está atacando a los miembros de la Liga.
Episodio 8 Para llegar al fondo del problema que enfrenta la Liga de la Justicia, Batman debe enfrentarse contra sus propios compañeros de equipo, incluyendo el propio Superman. Se debe buscar la ayuda de Bruce que conocía un viejo enemigo, Starro. A pesar de que lo derrota y Superman agradecido le ofrece unirse a la Liga de la Justicia, Batman se niega entendiendo por qué el original no se unió a la Liga en tiempo completo.
Episodio 9 Charlie Bigelow es liberado de prisión por otro jefe criminal conocido como el alcalde, quien a pesar de considerarlo su socio, nunca toma en cuenta su opinión y lo trata como un subordinado. Mientras tanto, Terry tiene que atrapar al Alcalde y enfrentarse una vez más a su viejo amigo, intentando convencerlo de que se aleje de la vida criminal.
Episodio 10 La organización Kobra ha secuestrado una bomba muy potente y una muestra de ADN de dinosaurio. Después de ser incapaz de evitar el robo de la bomba, Terry empieza a entrenarse con una vieja amiga de Bruno para mejorar sus habilidades. Allí conoce a Xander, un chico tan hábil como extraño, introvertido y siempre acompañado de guardaespaldas.
Episodio 11 El plan de Kobra es revelado y Batman debe rescatar a Max, que ha sido secuestrada por ellos, y evitar que activen la bomba.
Episodio 12 Zeta vuelve a Neo-Gotham City para buscar a su creador, pero cae en las garras de Mad Stan, que lo convierte en una bomba de tiempo para caminar. Batman y Ro deben rastrear Zeta abajo antes de que acabe el tiempo.
Episodio 13 Presionado por Max para contarle la verdad a Dana sobre su "otra vida", Terry le cuenta la historia de Miguel Días, el chico a quien Batman le reveló su verdadera identidad convirtiéndolo así en un blanco.
Will Friedle
Terry McGinnis / Batman (voice)
Kevin Conroy
Bruce Wayne (voice)
Cree Summer
Max Gibson (voice)
