Tierna es la noche

Ash está en el hospital, en estado crítico, después de ser apuñalado por Arthur. Max y Ibe están esperando a Eiji en el aeropuerto, pero escuchan sobre el incidente en las noticias y contactan a Charlie de inmediato. Eiji está encerrada junto con miembros de pandillas, y las palabras de Ash pasan por su cabeza ...