Las nieves del Kilimanjaro

Ash se dirige al lugar acordado donde enfrentará a Arthur para resolverlo de una vez por todas. Eiji, quien se había quedado atrás, se despierta y se le dice que regrese a Japón con los chicos de Ash. Sin embargo, cuando descubre que Ash se enfrenta a Arthur, a pesar de ser detenido, se apresura hacia donde está Ash.