19 de julio de 2008 
El Cometa de Sozin, Parte 4: Avatar Aang
Aang derrota a Ozai sacandole su Fuego Control mediante Espiritu Control. Sokka, Toph y Suki destruyen todos las aeronaves mientras Zuko y Katara encadenan a Azula. Zuko se convierte en Señor de Fuego y se reconcilia con Mai. A su vez Aang se convierte en el avatar y protector de la tierra y al final, Katara y Aang se besan terminando la historia.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 21
- Fecha de emisión
- 19 de julio de 2008
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Código de producción
- 321
- Dirección
- Joaquim Dos Santos
- Guion
- Aaron Ehasz, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Greg Baldwin
Iroh (voice)
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
Olivia Hack
Ty Lee (voice)
André Sogliuzzo
Hakoda (voice)
Mark Hamill
Ozai (voice)
Jennie Kwan
Suki (voice)
Kevin Michael Richardson
Lion Turtle (voice)
Keone Young
High Sage (voice)
