19 de julio de 2008 
El Cometa de Sozin, Parte 3: Hacia el Infierno
Aang debe encontrar al Señor del Fuego antes de que este comience su ataque al Reino Tierra. Katara y Zuko vuelven a la Nacion del Fuego para parar a Azula antes de que se convierta en la siguiente Señor de Fuego. Toph, Suki y sokka deben encontrar las aeronaves y impedirles que comiencen su ataque.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 20
- Fecha de emisión
- 19 de julio de 2008
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 320
- Dirección
- Joaquim Dos Santos
- Guion
- Aaron Ehasz, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Greg Baldwin
Iroh (voice)
Mark Hamill
Ozai (voice)
Takayo Fischer
Lo / Li (voice)
Jen Cohn
Ursa (voice)
Jennie Kwan
Suki (voice)
Victor Brandt
Master Pakku (voice)
Keone Young
High Sage (voice)
André Sogliuzzo
King Bumi / Dai Li Captain (voice)
Grey DeLisle
Azula / Banished Servant (voice)
