T3 · E12 AA 
14 de julio de 2008
14 de julio de 2008 
El Templo del Aire del Oeste
Aang y el resto del equipo van al Templo Aire del Oeste, mientras, Zuko tiene que ganarse un lugar para ser aceptado en su nuevo grupo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 14 de julio de 2008
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 312
- Dirección
- Ethan Spaulding
- Guion
- Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino y Elizabeth Welch Ehasz
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Daniel Samonas
Teo (voice)
Michael Dow
Haru (voice)
Nick Swoboda
The Duke (voice)
Greg Baldwin
Iroh / Combustion Man (voice)
