T1 · E8 AA 
15 de abril de 2005
15 de abril de 2005 
Solsticio de Invierno (2): El Avatar Roku
Para hablar con el Avatar Roku, Aang primero debe luchar contra Zuko y el Almirante Zhao para llegar a uno de los Templos del Avatar - localizado dentro de los límites de la Nación del Fuego.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 15 de abril de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 108
- Dirección
- Giancarlo Volpe
- Guion
- Aaron Ehasz, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Jason Isaacs
Zhao (voice)
Clyde Kusatsu
Additional Voices (voice)
James Garrett
Avatar Roku (voice)
Michael Hagiwara
Leader (voice)
Michael Yama
Shyu (voice)
Clement von Franckenstein
Great Sage (voice)
