T1 · E4 AA 
4 de marzo de 2005
4 de marzo de 2005 
Las Guerreras de Kyoshi
Mientras Aang y sus amigos comienzan a cruzar el inmenso Reino Tierra, son capturados por las guerreras de la Isla Kyoshi. Sokka es entrenado por estas guerreras del Reino Tierra mientras que la reverencia y admiración del pueblo hacia Aang por el hecho de ser el avatar comienza a provocar arrogancia en él. Mientras tanto, el Príncipe Zuko encuentra su localización y continúa la persecución.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 4 de marzo de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 104
- Dirección
- Giancarlo Volpe
- Guion
- Kenji Ono, John O'Bryan, Matt Hubbard, Nick Malis, Chris Graham, Giancarlo Volpe, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Jillian Henry
Koko (voice)
Jennie Kwan
Suki (voice)
S. Marc Jordan
Additional Voices (voice)
James Sie
Oyaji (voice)
