2 de diciembre de 2005 
El Trono del Norte, Parte I
Una flota de la Nación del Fuego comandada por el Almirante Zhao y el General Iroh atacan la Tribu Agua del Norte con la esperanza de destruir la Tribu del Agua, al mismo tiempo de capturar al Avatar. El Príncipe Zuko se escabulle solo en el Polo Norte durante la batalla, buscando al Avatar por él mismo; Aang debe encontrar a los espíritus de la Luna y el Océano para ayudar.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 19
- Fecha de emisión
- 2 de diciembre de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 119
- Dirección
- Dave Filoni
- Guion
- Aaron Ehasz, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Jason Isaacs
Zhao (voice)
Jon Polito
Chief Arnook (voice)
Johanna Braddy
Princess Yue (voice)
Victor Brandt
Master Pakku (voice)
Erik Dellums
Koh (voice)
Ben Diskin
Hahn (voice)
Scott McAfee
Additional Voices (voice)
