T1 · E15 AA 
7 de octubre de 2005
7 de octubre de 2005 
Bato de la Tribu Agua
Katara y Sokka se encuentran con Bato, un viejo amigo de su padre, mientras Zuko busca la ayuda de una caza recompensas llamada June para encontrar a Aang.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 15
- Fecha de emisión
- 7 de octubre de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 115
- Dirección
- Giancarlo Volpe
- Guion
- Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino e Ian Wilcox
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
André Sogliuzzo
Hakoda (voice)
Jodi Carlisle
Herbalist (voice)
Richard McGonagle
Bato (voice)
Tsai Chin
Aunt Wu (voice)
Amy Hill
Mother Superior (voice)
Jennifer Hale
June (voice)
Scott Menville
Messenger (voice)
