T1 · E13 AA 
17 de junio de 2005
17 de junio de 2005 
El Espíritu Azul
Katara y Sokka enferman, pero cuando Aang busca la medicina es capturado por la Nación del Fuego. Mientras es prisionero en el fuerte de la Nación del Fuego por Zhao (ahora ascendido a Almirante), Aang conoce al misterioso Espíritu Azul quien acude a su rescate.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 13
- Fecha de emisión
- 17 de junio de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 113
- Dirección
- Dave Filoni
- Guion
- Aaron Ehasz, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Jodi Carlisle
Herbalist (voice)
Jason Isaacs
Zhao (voice)
Jim Meskimen
Lt. Jee (voice)
Jamie Alcroft
Additional Voices (voice)
Nick Jameson
Colonel Shinu (voice)
