T1 · E11 AA 
20 de mayo de 2005
20 de mayo de 2005 
La Gran División
Dos tribus rivales del Reino Tierra deben cruzar el mismo cañón al mismo tiempo y Aang, Katara y Sokka quedan en el medio de esta disputa.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La leyenda de Aang
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 20 de mayo de 2005
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 111
- Dirección
- Giancarlo Volpe
- Guion
- John O'Bryan, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Zach Tyler Eisen
Aang (voice)
Mae Whitman
Katara (voice)
Jack De Sena
Sokka (voice)
Dante Basco
Zuko (voice)
Michaela Jill Murphy
Toph Beifong (voice)
Dee Bradley Baker
Appa / Momo (voice)
Scott Menville
Gan Jin Scout (voice)
Roberta Farkas
Zhang Leader (voice)
René Auberjonois
Gan Jin Leader (voice)
Leonard Stone
Canyon Guide (voice)
