Guerra

Este episodio se centra en una batalla masiva entre los Monicans de cabellos negros de cuero y los soldados arios de Bregna, con Æon Flux en medio de la batalla. Durante el curso de la batalla, Æon corta a decenas de guardias antes de ser derribada por un guardia de Breen que había estado jugando muerto. Æon ve a otro agente de Monican que se arrastra para arriba en el protector y lo mantiene distraído con movimientos atractivos de la lengüeta. Pero el Breen ve al agente y lo mata a él ya Æon. El Breen entra en la batalla, matando a decenas de atacantes más, y encuentra con una espada a un agente monicano de pelo largo y super-apto (llamado Romeo Svengali en el comentario del DVD).