Marea

En el episodio, Æon y su compañera vestida de rojo están descendiendo del piso alto de una base marina, llevando una llave. A medida que los dos entran en un ascensor, son atacados por Trevor, que es fácilmente eliminado por Æon, pero no antes de empujar todos los botones del ascensor a la vez, enviando el ascensor a través de todos los niveles. Ella lo esposa, pero deja caer el número de piso unido a la llave, dejándola sin opción pero para bajar de nivel a nivel. En cada piso, Æon sube la escalera para mantener a raya a un soldado de Breen que persigue, prueba la llave en el armario de ese piso y dispara un anzuelo de cielo lejano que está intentando atarse a la barandilla de una pequeña plataforma de nivel de agua lejana. Cada vez que sale del ascensor, Trevor y el agente vestido de rojo hacen el amor, con el agente saltando de nuevo a cualquiera de los guardias Trevor o tratar de recuperar el número.