Nuestro tiempo juntos

Shuji y Chise se fugan y comienzan una nueva vida juntos fuera de su casco antiguo. Ambos encuentran trabajo y un lugar para vivir, por lo que las cosas finalmente vuelven a estar en orden. Sin embargo, Kawahara logra encontrarlos y quiere traer a Chise de vuelta a la base, pero Shuji le promete firmemente que cuando llegue el momento, matará a Chise con sus propias manos ...