Bernardo se enfrenta a la muerte

El Águila compra ciertos "objetos de arte". Llega a Los Ángeles el conde Kolinko proveniente de Rusia dispuesto a pagarle 13.000.000 de pesos al Águila para que le entregue California. En realidad son armamentos para asaltar el cuartel que incluyen un cañón. Aprovechando que está retrasado en la herrería, el Zorro y Bernardo intentan destruirlo.