De un lugar a otro

Dentro de la Puerta Divina, Sabrac cae, contemplando la grandeza de la Serpiente del Festival en su verdadera forma. El Dios de la Creación envía una señal y comienza a moverse hacia la Puerta Divina. Después de que todos sienten la señal, Sophie Sawallisch intenta destruir la Puerta. En el último momento Fecor lo protege y muere por el poder del hechizo. De vuelta en la Puerta, Shana y Yuji están peleando, mientras que Yuji ahora luce como antes. Debido a un recuerdo que los votos entre dos personas se sellan con un beso en los labios, Shana besa a Yuji en la mejilla y dice que ese es su voto. Luego, los fantasmas de Flame Hazes se la llevan abruptamente fuera de la Puerta cuando se rompe y sale la Serpiente del Festival. Todos los vítores de Tomogara y todos los Flame Hazes están asombrados y desesperados y, entre esto, Shana reconoce esto como un sonido no de una caída, sino del comienzo de una nueva batalla.