Lo que no se puede decir

Yuji está confundido por las palabras de Shana y Kazumi. Mientras piensa en sus palabras, es emboscado por una clonación de Tomogara que tiene un plan secreto que Yuji debe descubrir. Yuji finalmente descubre el plan y, con la ayuda de Tanaka, puede informar a los Flame Hazes. Él despacha a todos los Tomogara clonados, mientras que Shana y Wilhelmina derrotan al Vigilante Tomogara oculto. Justo cuando matan a los Tomogara, aparece una nueva llama en los recovecos de las ruinas inducidas en la lucha.