Caminos separados

Tanaka todavía sufre por el ataque de Margery donde casi mata a Ogata. Debido a esto, Tanaka deja a Margery y Satou para volver a vivir normalmente. Yuji está mejorando lentamente en la lucha con una espada entrenando con Shana. Los Tomogara ahora están atacando puestos de Outlaw para impedir que Flame Hazes obtenga nueva información.