301045

La trampa de Norman expone a Ray como el informante de Isabella y Ray explica que lo hizo voluntariamente para obtener información que podría usar para escapar. Después de una larga discusión sobre la lealtad, Ray finalmente acepta ponerse del lado de Norman con la condición de que renuncien a la intención de salvar a todos, pero sin decirle a Emma. Más tarde, Ray le revela su duplicidad a Emma, pero ella cree en su promesa de seguir ayudando a escapar a todos los niños. Mientras tanto, Emma ha deducido que hay una habitación oculta en la oficina de Isabella, donde informa a la sede. Deciden no buscarla, pero a pesar de la advertencia de los riesgos, Don y Gilda entran en la oficina de Isabella y encuentran la entrada a la habitación secreta.