¿De verdad no vas a hacer nada?

La frustración crece cuando Kazuto parece contenerse ante las señales evidentes de Yayoi. Ella toma la iniciativa para romper el estancamiento, guiando la relación hacia un nivel de pasión abierta que sella su transformación de amigos a amantes en un acto de entrega total.